Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Grécky - keimeno

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Grécky

Kategória List / Email - Podnikanie / Práca

Titul	keimeno
Text Pridal(a) ASTARTI	Zdrojový jazyk: Anglicky Just two days ago, we received word that the Egyptian State Fertilizer Company has now agreed to sell us the fertilizers we want, through this businessman's company. I'm sorry it took so long, but there was a lot of red-tape and negotiating involved.

Titul

keimeno

Preklad

Grécky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Grécky

ÎœÏŒÎ»Î¹Ï‚ Î´ÏÎ¿ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¹Î½, Î»Î¬Î²Î±Î¼Îµ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï€Ï‰Ï‚ Î· ÎšÏÎ±Ï„Î¹ÎºÎ® Î‘Î¹Î³Ï…Ï€Ï„Î¹Î±ÎºÎ® Î•Ï„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î± Î›Î¹Ï€Î±ÏƒÎ¼Î¬Ï„Ï‰Î½ ÏƒÏ…Î¼Ï†ÏŽÎ½Î·ÏƒÎµ Ï„ÏŽÏÎ± Î½Î± Î¼Î±Ï‚ Ï€Ï‰Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï„Î± Î»Î¹Ï€Î¬ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î¼Îµ, Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï„Î·Ï‚ ÎµÏ„Î±Î¹ÏÎµÎ¯Î±Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… ÎµÏ€Î¹Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ·Î¼Î±Ï„Î¯Î±. Î›Ï…Ï€Î¬Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… Ï‡ÏÎµÎ¹Î¬ÏƒÏ„Î·ÎºÎµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒÏ‚, Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ Ï€Î¿Î»Î»Î® Î³ÏÎ±Ï†ÎµÎ¹Î¿ÎºÏÎ±Ï„Î¯Î± ÎºÎ±Î¹ Î´Î¹Î±Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„ÎµÏÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 13 júla 2007 18:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 júla 2007 18:22
	irini Počet príspevkov: 849	Î˜Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ· ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´ÎµÎºÏ„Î®. Î— Î´Î¹ÏŒÏÎ¸Ï‰ÏƒÎ·: ÎžÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Ï„Î¿ " this businessman's". Î¤Î¿ ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ Î´Îµ Î¼Î¿Ï… Î±ÏÎÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î´Îµ Î¼Î¿Ï… 'ÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¼Î¹Î± ÎÎ¼Ï€Î½ÎµÏ…ÏƒÎ·
		13 júla 2007 20:07
	chrysso91 Počet príspevkov: 85	ÎšÎ±Î¹ Î³Ï‰ ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰ Î¼Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î· Ï€Î¹Î¿ "Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î±ÏƒÏ„Î®" Î±Î»Î»Î¬ Ï„ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ Î´Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ "ÎµÎ¼Ï€Î»Î¬ÎºÎ·ÎºÎµ" Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î±Î»Î»Î¹ÏŽÏ‚ Î¸Î± Î¬Î»Î»Î±Î¶Î± Î¿Î»ÏŒÎºÎ»Î·ÏÎ· Ï„Î· Î´Î¿Î¼Î® Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚.