Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - mots doux
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život - Každodenný život
Titul
mots doux
Text
Pridal(a)
nikita1971
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos.
Poznámky k prekladu
mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais.
Titul
psiu psiu
Preklad
Francúzsky
Preložil(a)
boazmosquera
Cieľový jazyk: Francúzsky
Sh, sh...il y a quelqu´un qui pense à toi maintenant. Je t'aime beaucoup. Bisous
Poznámky k prekladu
"Je t´aime de plus" pode ser dito tambem como "Je t´aime beaucoup"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Francky5591
- 10 augusta 2007 19:56