Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - mots doux

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
mots doux
نص
إقترحت من طرف nikita1971
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos.
ملاحظات حول الترجمة
mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais.

عنوان
psiu psiu
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف boazmosquera
لغة الهدف: فرنسي

Sh, sh...il y a quelqu´un qui pense à toi maintenant. Je t'aime beaucoup. Bisous
ملاحظات حول الترجمة
"Je t´aime de plus" pode ser dito tambem como "Je t´aime beaucoup"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 10 آب 2007 19:56