Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - mots doux

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
mots doux
Text
Înscris de nikita1971
Limba sursă: Portugheză braziliană

psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos.
Observaţii despre traducere
mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais.

Titlu
psiu psiu
Traducerea
Franceză

Tradus de boazmosquera
Limba ţintă: Franceză

Sh, sh...il y a quelqu´un qui pense à toi maintenant. Je t'aime beaucoup. Bisous
Observaţii despre traducere
"Je t´aime de plus" pode ser dito tambem como "Je t´aime beaucoup"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 10 August 2007 19:56