Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-French - mots doux

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseFrench

Category Daily life - Daily life

Title
mots doux
Text
Submitted by nikita1971
Source language: Brazilian Portuguese

psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos.
Remarks about the translation
mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais.

Title
psiu psiu
Translation
French

Translated by boazmosquera
Target language: French

Sh, sh...il y a quelqu´un qui pense à toi maintenant. Je t'aime beaucoup. Bisous
Remarks about the translation
"Je t´aime de plus" pode ser dito tambem como "Je t´aime beaucoup"
Last validated or edited by Francky5591 - 10 August 2007 19:56