Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - mots doux

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
mots doux
טקסט
נשלח על ידי nikita1971
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos.
הערות לגבי התרגום
mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais.

שם
psiu psiu
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי boazmosquera
שפת המטרה: צרפתית

Sh, sh...il y a quelqu´un qui pense à toi maintenant. Je t'aime beaucoup. Bisous
הערות לגבי התרגום
"Je t´aime de plus" pode ser dito tambem como "Je t´aime beaucoup"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 אוגוסט 2007 19:56