Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Brazílska portugalčina - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčina

Brazílska portugalčina

Anglicky

Německy

Kategória voľné písanie - Kultúra

Titul	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Text na preloženie Pridal(a) Cabrale	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Poznámky k prekladu	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Naposledy editované casper tavernello - 21 augusta 2007 02:27

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		21 augusta 2007 02:11
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.