Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Brazil-portugala

Angla

Germana

Kategorio Libera skribado - Kulturo

Titolo	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Teksto tradukenda Submetigx per Cabrale	Font-lingvo: Brazil-portugala -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Rimarkoj pri la traduko	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Laste redaktita de casper tavernello - 21 Aŭgusto 2007 02:27

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Aŭgusto 2007 02:11
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.