Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Brazilian Portuguese - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese

English

German

Category Free writing - Culture

Title	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Text to be translated Submitted by Cabrale	Source language: Brazilian Portuguese -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Remarks about the translation	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Last edited by casper tavernello - 21 August 2007 02:27

Latest messages

	Author	Message
		21 August 2007 02:11
	casper tavernello Number of messages: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.