Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Inglés

Alemán

Categoría Escritura libre - Cultura

Título	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Texto a traducir Propuesto por Cabrale	Idioma de origen: Portugués brasileño -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Nota acerca de la traducción	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Última corrección por casper tavernello - 21 Agosto 2007 02:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Agosto 2007 02:11
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.