Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Anglais

Allemand

Catégorie Ecriture libre - Culture

Titre	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Texte à traduire Proposé par Cabrale	Langue de départ: Portuguais brésilien -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Commentaires pour la traduction	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

Dernière édition par casper tavernello - 21 Août 2007 02:27

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Août 2007 02:11
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.