Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Almanca

Kategori Serbest yazı - Kultur

Başlık	-Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor,...
Çevrilecek olan metin Öneri Cabrale	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi -Sempre alerta ; -Alerta, cobrir... Monitor, patrulha em formaÃ§Ã£o ! -Alerta, sub assume ; -Prometo, pela minha honra, fazer o melhor possÃvel ;
Çeviriyle ilgili açıklamalar	No escotismo, essas sÃ£o algumas das oraÃ§Ãµes usadas nos dias das reuniÃµes, constantemente... necessito da traduÃ§Ã£o em 3 lÃnguas porque visitaremos estes paÃses em breve. (Mais necessariamente em latim e em russo!)

En son casper tavernello tarafından eklendi - 21 Ağustos 2007 02:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ağustos 2007 02:11
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	OlÃ¡ Cabrale! VocÃª nÃ£o pediu traduÃ§Ã£o para o russo.