Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Albánsky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyMaďarskyŠvédskyGréckyTureckyNěmeckyHebrejskyAlbánsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text
Pridal(a) Saffah
Zdrojový jazyk: Španielsky

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k prekladu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titul
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
Preklad
Albánsky

Preložil(a) nga une
Cieľový jazyk: Albánsky

ti je gruaja qe e dua me vete per gjithe jeten time. per kete bej te pamunduren per ty. Mos e harro.
Nakoniec potvrdené alebo vydané nga une - 10 februára 2008 19:47