Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Grécky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Maďarsky

Švédsky

Grécky

Turecky

Německy

Hebrejsky

Albánsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text Pridal(a) kellie	Zdrojový jazyk: Španielsky Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k prekladu	Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titul

Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï…...

Preklad

Grécky

Preložil(a)

Cieľový jazyk: Grécky

Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎ± Ï€Î¿Ï… Î¸ÎÎ»Ï‰ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Ï„Î· Î¶Ï‰Î®.Î“Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±.ÎœÎ·Î½ Ï„Î¿ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚.

Nakoniec potvrdené alebo vydané irini - 29 augusta 2007 04:31