Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Švédsky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyMaďarskyŠvédskyGréckyTureckyNěmeckyHebrejskyAlbánsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text
Pridal(a) Saffah
Zdrojový jazyk: Španielsky

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k prekladu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titul
Du är den kvinnan...
Preklad
Švédsky

Preložil(a) Porfyhr
Cieľový jazyk: Švédsky

Du är den kvinnan jag vill ha vid min sida för resten av mitt liv. Därför är jag villig att göra det omöjliga för dig. Glöm inte det.
Nakoniec potvrdené alebo vydané cucumis - 31 augusta 2007 05:24