Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Maďarsky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyMaďarskyŠvédskyGréckyTureckyNěmeckyHebrejskyAlbánsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text
Pridal(a) Saffah
Zdrojový jazyk: Španielsky

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k prekladu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titul
Te vagy az a nő
Preklad
Maďarsky

Preložil(a) Cisa
Cieľový jazyk: Maďarsky

Te vagy az a nő, akit egész életemben szeretni fogok. Ezért megteszem neked a lehetetlent is. Ne felejtsd el.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cisa - 27 augusta 2007 16:26