Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Grčki - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiMađarskiŠvedskiGrčkiTurskiNjemačkiHebrejskiAlbanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tekst
Poslao kellie
Izvorni jezik: Španjolski

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Primjedbe o prijevodu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Naslov
Εσύ είσαι η γυναίκα που θέλω μαζί μου για όλη μου...
Prevođenje
Grčki

Preveo kellie
Ciljni jezik: Grčki

Εσύ είσαι η γυναίκα που θέλω μαζί μου για όλη μου τη ζωή.Γι'αυτό κάνω το αδύνατο δυνατό για σένα.Μην το ξεχνάς.
Posljednji potvrdio i uredio irini - 29 kolovoz 2007 04:31