Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Japonsky - death to the false ones

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyJaponskyArabskyČínsky

Titul
death to the false ones
Text
Pridal(a) homemdafebra
Zdrojový jazyk: Anglicky

death to the false ones

Titul
裏切り者を殺せ!
Preklad
Japonsky

Preložil(a) IanMegill2
Cieľový jazyk: Japonsky

裏切り者を殺せ!
Poznámky k prekladu
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Nakoniec potvrdené alebo vydané Polar Bear - 10 septembra 2007 11:51