Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - death to the false ones

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙαπωνέζικαΑραβικάΚινέζικα

τίτλος
death to the false ones
Κείμενο
Υποβλήθηκε από homemdafebra
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

death to the false ones

τίτλος
裏切り者を殺せ!
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

裏切り者を殺せ!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 10 Σεπτέμβριος 2007 11:51