Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - death to the false ones

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیژاپنیعربیچینی سنتی

عنوان
death to the false ones
متن
homemdafebra پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

death to the false ones

عنوان
裏切り者を殺せ!
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

裏切り者を殺せ!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 10 سپتامبر 2007 11:51