Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - death to the false ones

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųJaponųArabųKinų

Pavadinimas
death to the false ones
Tekstas
Pateikta homemdafebra
Originalo kalba: Anglų

death to the false ones

Pavadinimas
裏切り者を殺せ!
Vertimas
Japonų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

裏切り者を殺せ!
Pastabos apie vertimą
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Validated by Polar Bear - 10 rugsėjis 2007 11:51