Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - death to the false ones

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييابانيعربيصيني

عنوان
death to the false ones
نص
إقترحت من طرف homemdafebra
لغة مصدر: انجليزي

death to the false ones

عنوان
裏切り者を殺せ!
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

裏切り者を殺せ!
ملاحظات حول الترجمة
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 10 أيلول 2007 11:51