Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Japoński - death to the false ones

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiJapońskiArabskiChiński

Tytuł
death to the false ones
Tekst
Wprowadzone przez homemdafebra
Język źródłowy: Angielski

death to the false ones

Tytuł
裏切り者を殺せ!
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Japoński

裏切り者を殺せ!
Uwagi na temat tłumaczenia
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 10 Wrzesień 2007 11:51