Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - death to the false ones

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăJaponezăArabăChineză

Titlu
death to the false ones
Text
Înscris de homemdafebra
Limba sursă: Engleză

death to the false ones

Titlu
裏切り者を殺せ!
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

裏切り者を殺せ!
Observaţii despre traducere
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 10 Septembrie 2007 11:51