Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - death to the false ones

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiJapanskiArapskiKineski

Naslov
death to the false ones
Tekst
Poslao homemdafebra
Izvorni jezik: Engleski

death to the false ones

Naslov
裏切り者を殺せ!
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

裏切り者を殺せ!
Primjedbe o prijevodu
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 10 rujan 2007 11:51