Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Grécky - ¡Disfrútalo mientras dure!

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyGréckyČínskyHebrejsky

Kategória Výraz

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
¡Disfrútalo mientras dure!
Text
Pridal(a) mariasoultis
Zdrojový jazyk: Španielsky

¡Disfrútalo mientras dure!
Poznámky k prekladu
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

Titul
Απόλαυσέ το. . .
Preklad
Grécky

Preložil(a) mariasoultis
Cieľový jazyk: Grécky

Απόλαυσέ το για όσο διαρκέσει!
Nakoniec potvrdené alebo vydané chrysso91 - 23 septembra 2007 15:22