Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -يونانيّ - ¡Disfrútalo mientras dure!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ صينيعبري

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
¡Disfrútalo mientras dure!
نص
إقترحت من طرف mariasoultis
لغة مصدر: إسبانيّ

¡Disfrútalo mientras dure!
ملاحظات حول الترجمة
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

عنوان
Απόλαυσέ το. . .
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف mariasoultis
لغة الهدف: يونانيّ

Απόλαυσέ το για όσο διαρκέσει!
آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 23 أيلول 2007 15:22