Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Portugalsky-Arabsky - Sara Maria Eterno Eternidade ...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Portugalsky

Arabsky

Hebrejsky

Kategória Slovo

Titul	Sara Maria Eterno Eternidade ...
Text Pridal(a) gapita	Zdrojový jazyk: Portugalsky Sara Maria Eterno Eternidade Eterna Para Sempre
Poznámky k prekladu	Gostaria de pedir a traduÃ§Ã£o dos nomes "SARA" e "Maria" ; e das palavras "Eterno", "Eternidade", "Eterna" e "Para Sempre"

Titul	Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ ....
Preklad Arabsky Preložil(a) beso-csk	Cieľový jazyk: Arabsky Ø³Ø§Ø±Ø© Ù…Ø§Ø±ÙŠØ§ Ø¯Ø§Ø¦Ù… Ø§Ù„Ø®Ù„ÙˆØ¯ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø© Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯
Poznámky k prekladu	if i am not mistaken, eterna is the feminine form of eterno

Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 2 októbra 2007 11:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 októbra 2007 11:17
	elmota Počet príspevkov: 744	Sara is a hebrew name, ask for a translation into hebrew to know the meaning, Maria is a hebrew name as well i think someone translated it in the forums