Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Italijanski - Li non kapisko proprio nente perke tu non mi...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Italijanski

Italijanski

Bugarski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Li non kapisko proprio nente perke tu non mi...
Tekst za prevesti Podnet od StEf4eTyYy	Izvorni jezik: Italijanski Li non kapisko proprio nente perke tu non mi proprio nente perke tu non mi kapire koza voi ekoza mi porti dimi ti prego grande bacho perte
Napomene o prevodu	zna4i tova mi be napisano ot gadjeto mi koeto be6e 10meseca v neapol mn iskam da razbera kakvo iska da mi kaje 4rez nego.ne iska da mi go prevede a i ne moga da nqmerq 4ovek za tazi rabota.nadqvam se 4e 6te mi pomognete.BLAGODARQ VI

6 April 2008 14:33

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 April 2008 18:42
	raykogueorguiev Broj poruka: 244	"ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ñˆ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð²Ð°Ñˆ; ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼Ð¸... Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ. Ð“Ð¾Ð»ÑÐ¼Ð° Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±" Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ðµ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½ Ð²ÑŠÐ² Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÐ½ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ». Ð•Ð´Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð°Ñ€Ñ. Ð‘Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ðµ: " Non capisco proprio niente, perchÃ¨ non mi fai capire cosa vuoi e che cosa mi porti. Dimmi ti prego. Grande bacio per te "