Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Grcki - saudades. te amo. pensando em voce o tempo todo,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Grcki

Natpis	saudades. te amo. pensando em voce o tempo todo,...
Tekst Podnet od Clauelisa	Izvorni jezik: Portugalski brazilski O dia esta nublado mas ele esta lindo dentro de mim porque eu estou caminhando com voce atraves dos meus pensamentos por todos os lugares e momentos...eu to conseguindo te ver sentir e ate escutar. A saudades aumenta a cada instante... Um beijo no seu doce coracao com amor, Fica com Deus,

Natpis

Î›Î±Ï‡Ï„Î¬ÏÎ±. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ. Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒÎ»Î· Ï„Î·Î½ ÏŽÏÎ±...

Prevod

Grcki

Preveo

Željeni jezik: Grcki

Î— Î¼ÎÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½Î½ÎµÏ†Î¹Î±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î· Î¼Î± Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎ¿Ï‡Ï‰ÏÏŽ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î± Î±Î½Î¬Î¼ÎµÏƒÎ± ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÎºÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®...ÎºÎ±Ï„Î±Ï†ÎÏÎ½Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î²Î»ÎÏ€Ï‰, Î½Î± ÏƒÎµ Î±Î¹ÏƒÎ¸Î¬Î½Î¿Î¼Î±Î¹, Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÏƒÎµ Î±ÎºÎ¿ÏÏ‰.
Î— Î»Î±Ï‡Ï„Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏŽÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î®.
ÎˆÎ½Î± Ï†Î¹Î»Î¯ Î¼Îµ Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏƒÏ„Î·Î½ Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬,
Î¿ Î¸ÎµÏŒÏ‚ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï….

Poslednja provera i obrada od irini - 11 Juni 2008 20:01