Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Srpski - dialogue personage fiction

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Chat

Natpis
dialogue personage fiction
Tekst
Podnet od gregouou
Izvorni jezik: Francuski

dragan

_qui est ce?

sacha
un nouveau , je ne l'ai jamais vu!


dragan
il est bon! très bon!
Napomene o prevodu
pour les besoin d'un film/ c'est une discution entre deux hommes serbe ,qui assiste à un combat.

<edit> "je ne l'est jamais vue" with "je ne l'ai jamais vu" and "il es bon" with "il est bon" </edit> (05/03/francky)

Natpis
Dijalog
Prevod
Srpski

Preveo Stane
Željeni jezik: Srpski

Dragan

Ko je to?

Sacha

Neki nov, nikad ga nisam video!

Dragan
Dobar je! Vrlo dobar!
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 6 Maj 2008 09:32