Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Natpis	Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð°? Ð¡Ð¾ Ñ†ÐµÐ»...
Tekst Podnet od slagana07	Izvorni jezik: Makedonski Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð°? Ð¡Ð¾ Ñ†ÐµÐ» Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ°ÑšÐµ,Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑƒÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½Ð° Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð° Ð¾Ð´ Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿Ð° Ð¸ Ð¡ÐÐ” Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ˜Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñƒ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸.ÐÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¾Ñ†Ð¾Ñ†Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° ÑÐµ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸:Ð´Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐºÑƒ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð‘ÐŸÐ ÐºÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð³Ñ€Ð¸Ñ€Ð° Ð²Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð¾ Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¸ÑˆÐ°Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð³ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ñˆ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ‚ Ð¿Ð¾ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ñ˜ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´ÐµÑ‚ÐµÑ‚Ð¾.
Napomene o prevodu	Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´

Natpis

A janÃ« kÃ«ta sasi tÃ« rrezikshme pÃ«r fÃ«mijÃ«t? Me qÃ«llim...

Prevod

Albanski

Preveo

liria

Željeni jezik: Albanski

A janÃ« kÃ«ta sasi tÃ« rrezikshme pÃ«r fÃ«mijÃ«t?
Me qÃ«llim qÃ« tÃ« marrin pÃ«rgjigjen e kÃ«saj pyetjeje, institucionet pÃ«r sigurinÃ« e ushqimit nga Evropa dhe SHBA-ja, kanÃ« bÃ«rÃ« shumÃ« analiza. PÃ«rfundimet e tyre tani janÃ« tÃ« prera: nÃ«se sasia e BPA-sÃ« qÃ« migron te ushqimi Ã«shtÃ« mÃ« e vogÃ«l se sasia e parapÃ«rcaktuar atÃ«herÃ« nuk ka rrezik pÃ«r shÃ«ndetin e fÃ«mijÃ«s.

Poslednja provera i obrada od bamberbi - 16 Decembar 2009 08:21

Prevod - Makedonski-Albanski - Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð°? Ð¡Ð¾ Ñ†ÐµÐ»...

Prevod - Makedonski-Albanski - Ð”Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð²Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ð´ÐµÑ†Ð°Ñ‚Ð°? Ð¡Ð¾ Ñ†ÐµÐ»...