| |
| |
| |
| |
| |
155 Izvorni jezik ccc Tokyo has some of the busiest train stations in the world. But now passengers can be assured of a friendly welcome from staff no matter how hard-pressed they are thanks to technology. Završeni prevodi Tokyo tren istasyonları | |
| |
| |
291 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". I WANT YOU JUST NOW I would like to say i love you honey while looking into your eyes. I want to wince with warmth of your skin flesh, also I would like to absourbe your odour my inside. I want you my sweetheart to end loneliess of my soul and heartache. I want you, not tomorrow,day after tomorrow, not next week,next month,next year. I WANT YOU JUST NOW... Završeni prevodi Balım,seni ÅŸimdi istiyorum | |
| |
| |
204 Izvorni jezik une pensée pour toi salut mon amour, Ton copain t'a déjà emmené le billet d'avion? Tu sais à quelle heure tu parts et quel jour? N'oublies pas que tu me manques et que je penses beaucoup à toi. Je te souhaite une bonne nuit Je t'aime de tout mon coeur Avec tout mon amour. Bisous traduire ke plus romantiquement possible Završeni prevodi Senin için bir düşünce | |
| |
| |
| |
| |
182 Izvorni jezik Hoje estou muito feliz. N Brasil faz muitomuito... Hoje estou muito feliz. No Brasil faz muito frio, pois estamos no inverno. Agumas regiões estão nevando. Apesar de morar no Brasil nunca vi a neve de perto, pois moro na região sudeste a a neve acontece apenas no sul do paÃs. Gostaria que este texto fosse traduzido em italiano. Završeni prevodi Oggi, sono molto felice. | |
308 Izvorni jezik Em seus olhos Vejo a calmaria De um dia de... Em seus olhos Vejo a calmaria De um dia de sol
Vejo a tempestade De um dia negro De trovoadas e raios
Vejo toda a ternura Do calor da manhã Virando meio dia
Vejo a candura De uma gota de orvalho Deixada pela madrugada
Vejo a alegria Todo o contentamento Depois de uma prece
Em seus olhos Eu vejo os meus olhos...
Suzanna Petri Martins Završeni prevodi Dans tes yeux ... | |
| |
| |