Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 33761 - 33780 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1189 •••• 1589 ••• 1669 •• 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 •• 1709 ••• 1789 •••• 2189 ••••• 4189 ••••••Prethodni >>
53
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Até hoje não existiu uma noite que não terminasse...
Até hoje não existiu uma noite que não terminasse em um amanhecer.
Iglês EUA. Francês da França. Hebraico feminino.

Završeni prevodi
Francuski Il n'y jamais a eu jusqu'à ce jour de nuit qui ne se termine par le lever du soleil.
Hebrejski עולם כמנהגו נוהג
Engleski Until today...
235
Izvorni jezik
Svedski Bas förstärkare från ca 1985 Bra förstärkare med...
Bas förstärkare från ca 1985
Bra förstärkare med många möjligheter, passar de flesta musik stilar.
Förstärkaren är helt orginal med 15" Celestion sidewinder högtalare.
Man kan ta ut förstärkardelen och använda den för sig, den är 2 enheter hög. Man kan även använda högtalaren för sig.

Završeni prevodi
Finski Bassovahvistin n. vuodelta 1985.
71
10Izvorni jezik10
Turski sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir ...
sen sevmek nedir bilmez.Sen hatir yok.Sen beni oldurmek yapti.Sana.Gulu Gulu.Esolesek
nederlands

Završeni prevodi
Engleski You don't know
Holandski Jij weet niet
19
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hrvatski ti si a dobra guzzista
ti si a dobra guzzista

Završeni prevodi
Engleski You are a good Guzzista.
Holandski Jij bent een goeie Guzzista
83
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski If liberty means anything at all, it means the...
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
George Orwell

Završeni prevodi
Finski vapaus
25
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Bugarski "Няма душа с мечти като моите"
"Няма душа с мечти като моите"
американски диалект

Završeni prevodi
Engleski There is no soul with dreams like mine.
407
Izvorni jezik
Grcki Μου αρέσει να ταξιδεύω γιατί είμαι φωτογράφος και...
Μου αρέσει να ταξιδεύω γιατί είμαι φωτογράφος και μου αρέσει να τραβάω φωτογραφίες από άλλες χώρες. Επίσης μου αρέσει να γνωρίζω νέους ανθρώπους και νέους πολιτισμούς!Με τα ταξίδια αποδρώ από το στρες της πόλης μου και κάνω διακοπές!Είναι πολύ ενδιαφέρον να ζεις λίγο σε μια ξένη πόλη και να βλέπεις τον τρόπο που ζουν.Ακόμη μου αρέσει να ταξιδεύω να περπατώ στις πόλεις και να επισκέπτομαι ιστορικά μνημεία, μουσεία, και να βλέπω την αρχιτεκτονική των κτιρίων!Και τέλος μου αρέσει να βλέπω την φύση που έχει η κάθε πόλη!

Završeni prevodi
Spanski Me gusta viajar porque soy fotógrafo y...
140
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Polaca, ...
Polaca, acho que acabei avançando o sinal... mas não me arrependo de nada e se pudesse repetiria inumeras vezes!Agora a minha nuca..... essa sim tá marcada pro resto da vida!

Završeni prevodi
Engleski Pole girl, I think I've jumped the gun...
Poljski Polska dziewczyna
52
Izvorni jezik
Litvanski Jis turi antenas,sparnus,kojas ir viena dideli...
Jis turi antenas,sparnus,kojas ir vieną didelį priekinį dantį.

Završeni prevodi
Engleski He has got antennas, wings, legs and one big...
26
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו
הזורעים בדמעה, ברינה יקצורו
kom 14.01

Završeni prevodi
Engleski Psalm 126:5
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski מוש תשמע ת'שיר הזה
מוש תשמע ת'שיר הזה
kom dziewczyny16.01

Završeni prevodi
Engleski Mush, listen to this song
23
Izvorni jezik
Turski selam nasılsın acaba _???
selam
nasılsın
acaba
_???

Završeni prevodi
Francuski Salut, Je me demande comment tu vas
32
Izvorni jezik
Turski doğum günün kutlu olsun nice senelere.
doğum günün kutlu olsun nice senelere.

Završeni prevodi
Francuski Joyeux anniversaire.
36
Izvorni jezik
Turski ne güzel bakıyosun öyle gözlerin parlıyo ya
ne güzel bakıyosun öyle gözlerin parlıyo ya

Završeni prevodi
Francuski Que tu as l'air belle, tes yeux brillent tellement.
157
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki die meisten frauen werden durch zufall...
die meisten frauen werden durch zufall mutter,manche freiwillig,einige unter gesellschaftlichem druck und ein paar aus reiner gewohnheit.Dieses jahr werden 100.000 frauen mütter behinderter kinder werden.

Završeni prevodi
Poljski Większość kobiet
43
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Makedonski zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Završeni prevodi
Srpski Preksinoć oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Francuski Avant-hier soir, vers 21 heures, un malfaiteur...
Engleski The day before yesterday, at about 9 pm, a criminal...
<< Sledeci••••• 1189 •••• 1589 ••• 1669 •• 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 •• 1709 ••• 1789 •••• 2189 ••••• 4189 ••••••Prethodni >>