Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 36241 - 36260 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1313 •••• 1713 ••• 1793 •• 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 •• 1833 ••• 1913 •••• 2313 ••••• 4313 ••••••Prethodni >>
206
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Querida A., consegui um site que traduz...
Querida A., consegui um site que traduz minhas mensagens para você, espero que esteja tudo bem em Tel aviv, e que a missão que estamos realizando, esteja sendo efetuada com sucesso.
Espero que você volte logo, estou com muitas saudades.

Com amor,

B.
Texto para uma mulher.
Names abbrev.
A= female
B= male

Završeni prevodi
Hebrejski א יקירתי, מצאתי מקום שמתרגמים....
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Završeni prevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Portugalski brazilski Especialista assistente
Svedski Assisterande expert
Spanski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Holandski Expert assistent
Grcki Βοηθός διαχειριστής
Katalonski Especialista assistent
Rumunski Expert asistent
Nemacki Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Italijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Madjarski Szakértő munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Kineski pojednostavljeni 助理专家
Slovacki Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveski expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Ceski Asistent experta
Persijski jezik دستيار متخصص
Litvanski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Koreanski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
81
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Japanski iranai nanimo iranai!
iranai nanimo iranai!
doushite kono kata ni dekita?
doushite kamisama?

Završeni prevodi
Engleski I don't need anything!
Portugalski Eu não preciso disso!
85
Izvorni jezik
Arapski مرحبا أنا عبد الحليم من الأردن لأ أعرف ماذا...
مرحبا
أنا عبدالحليم من الأردن.
لأ أعرف ماذا أقول,ولكن هل أنت مسلمة؟
أين تعيشين؟
كم عمرك؟

Završeni prevodi
Portugalski Olá.
124
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski i am a friendly guy, happy go lucky kind of a...
i am a friendly guy, happy go lucky kind of a person. i love italy and italians. i want to understand your people and culture. shall we be friends?

Završeni prevodi
Portugalski Eu sou um rapaz simpático...
209
30Izvorni jezik30
Nemacki Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glücklichste frau der welt ich will für immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie gründen denn du bist mein traummann
bei dem albanischen wäre es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) übersezt wird!

Završeni prevodi
Turski AŞKIM SENİ HERŞEYDEN ÇOK SEVİYORUM...
Albanski Zemra ime te dua mashum se diqka tjeter
Portugalski brazilski Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa...
Ruski Мой дорогой, я люблю тебя больше всего...
Portugalski Querido, amo-te mais do que qualquer coisa...
Rumunski Iubitule, te iubesc mai mult decât ...
50
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski demlemede kireçsiz su ve porselen demlik tercih...
demlemede kireçsiz su ve porselen demlik tercih edilmelidir

Završeni prevodi
Portugalski Para fazer chá...
288
Izvorni jezik
Italijanski ANCHE MALE Sebbene male chiedere, anche se a...
ANCHE MALE
Sebbene male chiedere,
anche se a malapena risposta;
anche se a malapena comprendere,
anche se ancora poco;
insistere sul fatto che ancora male,
anche se scarsamente scusiamo;
anche se a malapena parlare,
giudice mi ha sbagliato se;
ancora, mi mostri che male,
anche se a malapena vedere;
anche se si vede male,
anche se poco ti rapina;

Završeni prevodi
Portugalski AINDA MAL
30
Izvorni jezik
Turski önceliğini deiştir otostop çemek yap
önceliğini deiştir otostop çemek yap

Završeni prevodi
Portugalski modifique
Portugalski brazilski Mude a sua preferência e vá de carona
73
Izvorni jezik
Nemacki Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Završeni prevodi
Francuski Les aphorismes n'ont pas de frontières.
Ruski Афоризмы не имеют границ.
Engleski Aphorisms are without borders.
Italijanski Gli aforismi non hanno confini.
Hrvatski Aforizmi nemaju granica.
41
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski te puth edhe une rrushi,ne buze,jan shume te embla
te puth edhe une rrushi,ne buze,jan shume te embla
vi prego è abbastanza urgente....

Završeni prevodi
Engleski I kiss you too, honey.
Italijanski ti bacio anche io (rrushi è un vezzeggiativo),sulla bocca,sono tanto dolci
51
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Yakalarsam uma. ocagına dustum ...
Yakalarsam uma. ocagına dustum yavrum sıcagına dustum yavrum.
Это фразы из беседы.

Završeni prevodi
Engleski mercyyy
Ruski Если я тебя поймаю, зацелую!
Spanski Si te agarro
Italijanski Se ti acchiappo...
75
Izvorni jezik
Svedski Ursäkta Hej, vart ligger NK- huset? Hut kommer...
Ursäkta
Hej, vart ligger NK- huset?
Hur kommer jag dit?
Vill du ta en kopp kaffe med mig?

Završeni prevodi
Italijanski Scusa, dov'è la NK-casa? Come posso...
73
Izvorni jezik
Svedski Ursäkta får vi beställa? Vad vill ni ha? Jag...
Ursäkta får vi beställa?
Vad vill ni ha?
Jag tar en öl, och du?
Jag tar en jag också.

Završeni prevodi
Italijanski Scusi, possiamo ordinare? Cosa prendete? Io
149
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Моля ви преведете ми този текст

Završeni prevodi
Engleski Why
Bugarski Защо?
<< Sledeci••••• 1313 •••• 1713 ••• 1793 •• 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 •• 1833 ••• 1913 •••• 2313 ••••• 4313 ••••••Prethodni >>