Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 36181 - 36200 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1310 •••• 1710 ••• 1790 •• 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 •• 1830 ••• 1910 •••• 2310 ••••• 4310 ••••••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Litvanski jau tai sakete
jau tai sakete

Završeni prevodi
Engleski You have already said that.
24
Izvorni jezik
Engleski Trust no one,outrun everyone.
Trust no one,outrun everyone.
Texten ska väl mera vara ett citat än ett uttryck.

Završeni prevodi
Spanski No confíes en nadie, déjalos a todos atrás.
551
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski kasdienine veikla
Kiekviena diena as ryte pirmiausia atsikeliu,po to einu nusiprausti.Toliau as einu susisukuoti,apsirenkti ir pavalgyti.Tada jeigu yra savaites diena skubu i mokykla,o jeigu savaitgalis tai einu susitikti su draugais,ziuriu tv,vaziuoju i gamta,dirbu su kompiuteriu.Mano megstamiausias uzsiemimas laisvalaikiu eiti i kina ir dalyvauti vakareliuose.Taciau gaila kad tai as galiu leisti sau labai retai.Vakarais as visada gryzusi namo pavakarieniauju su tevais,po to palendu po dusu ir einu 10 valanda miegoti. Mano kasdienineje veikloje kaip ritualas tapo kiekviena diena paskaityti nors kelis puslapius kokios nors knygos ir paziureti savo megstama seriala.

Završeni prevodi
Nemacki Tägliche Aktivitäten
87
Izvorni jezik
Litvanski susitikimas
susitiko dvi drauges.jos pasisveikino viena su kita.pirmoji norejo pasveikinti antraja su gimimo diena.

Završeni prevodi
Nemacki Zwei Freundinnen trafen sich.
73
10Izvorni jezik10
Italijanski Se hai giocato è uguale anche se ...
Se hai giocato è uguale anche se adesso fa male
Se hai amato era amore, non è mai un errore
inglese/inghilterra tedesco e francese/francia

Završeni prevodi
Francuski Je te regarde pour la dernière fois pendant que je m'en vais...
Engleski If you've tricked it's the same
Nemacki Wenn du gespielt hast
161
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Francuski L'expression démocratique...
De la monarchie parlementaire à l'anglaise à l'autocratie, quelle place pour l'expression démocratique dans 3 systèmes politiques de pays anglophones, par l'exemple du Royaume-Uni, des Etats-Unis ou du Zimbabwe?
Es ist eine Frage für ein Arbeit zu Enden. Es wird ein TEil meine "Conclusion" sein.

Završeni prevodi
Nemacki Demokratische Äußerungen
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Magnificat, anima mea Dominum
Magnificat, anima mea Dominum

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Minha alma glorifica o Senhor
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski sagol cok iyiim ya sen???
sagol cok iyiim ya sen???

Završeni prevodi
Portugalski Obrigado! Eu...
Portugalski brazilski Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
13
Izvorni jezik
Engleski Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Završeni prevodi
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugalski Especialista assistente
Portugalski brazilski Especialista assistente
Svedski Assisterande expert
Spanski Asistente de experto
Turski Uzman yardımcısı
Holandski Expert assistent
Grcki Βοηθός διαχειριστής
Katalonski Especialista assistent
Rumunski Expert asistent
Nemacki Expertengehilfe
Bugarski Помощник-експерт
Poljski Asystent eksperta
Hebrejski עוזר למומחה
Italijanski Assistente specialista
Danski Ekspert assistent.
Albanski ndihmës
Madjarski Szakértő munkatárs
Srpski Asistent eksperta
Kineski pojednostavljeni 助理专家
Slovacki Asistent odborníka
Farski Hjálparserfrøðingur
Islandski Aðstoðarsérfræðingur
Norveski expert assistent
Bosanski Asistent eksperta
Japanski エキスパート・アシスタント
Finski asiantuntija-assistentti
Arapski مساعد خبير
Ruski Помощник эксперта
Letonski Eksperta palīgs
Ceski Asistent experta
Persijski jezik دستيار متخصص
Litvanski Eksperto asistentas
Ukrajinski Помічник експерта
Kineski 助理專家
Koreanski 숙련된 조교
Hrvatski Pomoćnik stručnjaka
Estonski Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tajlandski ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
128
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I'm just a decent guy, fighting with his...
I'm just a decent guy, fighting with his shortcomings, trying to be perfect, as stupid as this may sound to you ... just try me if you feel like trying

Završeni prevodi
Bugarski Аз съм просто едно обикновено момче
10
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki elle moro mou
elle moro mou
elle moro mou

Završeni prevodi
Bugarski ела, мило мое
149
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski למה ,לילה עלי מאיר ובחוצות העיר בין רחובות...
למה

,לילה עלי מאיר
ובחוצות העיר
בין רחובות דוממים, עומדת
שוב לא נותן סיבה, להישאר איתך
...גלה מה אתה עוד מסתיר, ספר לי
...גלה מה אתה שוב מסתיר, ספר לי
Моля ви преведете ми този текст

Završeni prevodi
Engleski Why
Bugarski Защо?
29
Izvorni jezik
Grcki καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι
καθε μερα εχω μαθηματα στις 8 το πρωι

Završeni prevodi
Francuski chaque jour...
Madjarski Minden nap reggel 8 órától vannak tanóráim.
204
Izvorni jezik
Engleski It's been so long, that I haven't seen your face,...
It's been so long, that I haven't seen your face,
I'm trying to be strong, but the strength I have is washing away,
it won't be long, before I get you by my side,
& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind

Završeni prevodi
Srpski Prošlo je toliko vremena od kada nisam video tvoje lice, ...
71
Izvorni jezik
Svedski Hej. Kan du säga till haris att sätta på sin...
Hej. Kan du säga till haris att sätta på sin mobil är du snäll behöver prata med honom.

Završeni prevodi
Srpski Haris
386
Izvorni jezik
Engleski ručna izrada
Cut 9 strands of yarn 3 1/2 times the desired finished length of necklace. Put cords tog and fold in half. Tie ends in a knot. Holding the knot in your hand, slip the loop over a hook and pull tight. Slip a pencil through the knotted end and twist until cord is so tight that it can’t be twisted further and starts to double back on itself. Put 1 finger in center of cord and carefully fold in half, letting 2 ends of cord twist tog. Knot both ends.
u pitanju je objasnjenje za izradu lanca-ogrlice od vune.

Završeni prevodi
Srpski Ручна израда
<< Sledeci••••• 1310 •••• 1710 ••• 1790 •• 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 •• 1830 ••• 1910 •••• 2310 ••••• 4310 ••••••Prethodni >>