Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 36561 - 36580 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1329 •••• 1729 ••• 1809 •• 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 •• 1849 ••• 1929 •••• 2329 ••••• 4329 ••••••Prethodni >>
46
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski mrhb çikolata kız
mrhb çikolata kız ben oskar askerim tanışalımı çağrı at
me lo envio un amigo, no se que quiere decir, y no se como preguntarle, porque el no habla ni español ni ingles :/
nota: de ser traducido a ingles, prefewriblemente al ingles americano.
gracias

Završeni prevodi
Engleski I am Oskar
Spanski Soy Oskar
21
Izvorni jezik
Danski Skolegangen skulle ændres.
Skolegangen skulle ændres.
This is from a section about how the government plans to improve education in the countryside.

Završeni prevodi
Engleski School attendance should be amended.
27
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Você é um garoto muito simpático.
Você é um garoto muito simpático.
sobre um garoto muito simpático e lindo

Završeni prevodi
Spanski Eres un muchacho muy simpático.
Engleski You're a very nice boy.
Francuski Tu es un garçon très sympathique.
Kineski 你是一個很不錯的男孩。
90
Izvorni jezik
Engleski Thank you for your signature. See you soon.
If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign.
Keep on moving.
'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks

Završeni prevodi
Bugarski Благодарим за Вашия подпис. До скоро!
Svedski Tack för din underskrift. På återseende.
Holandski Bedankt voor je handtekening. Tot gauw.
Danski Tak for din underskrift. PÃ¥ gensyn.
Portugalski Obrigado pala sua assinatura. Vejo-o em breve.
Finski Kiitos allekirjoituksestanne. Tavataan pian.
Ceski Děkujeme vám za váš podpis. Nashledanou.
Grcki Ευχαριστούμε για την υπογραφή σας.Θα επικοινωνήσουμε σύντομα.
9
10Izvorni jezik10
Ostali jezici Kōrero mai!
Kōrero mai!
Maori language

Završeni prevodi
Engleski Talk to me!
Grcki Μίλα μου!
Nemacki Rede mit mir!
Arapski كلمني!
Srpski Pricaj sa mnom
Francuski Parle-moi!
Spanski ¡Habla conmigo!
Ruski Говори со мной!
Turski konuÅŸ benimle!
Kineski 跟我說話！
Kineski pojednostavljeni 跟我说话！
Slovacki Rozprávaj sa so mnou!
Latinski Mihi loquere
Koreanski 말해!
Tagalog Kausapin mo ako!
Albanski Fol me mua
Africki Praat met my!
Malezijski Cakap dengan saya!
Irski Abair liom
Makedonski Зборуваj ми!
Indonezanski Bicaralah sama saya!
Tajlandski พูดมาสิ!
Vijetnamski Hãy nói với tôi!
Portugalski brazilski Fale comigo!
Italijanski Parlami!
Holandski Praat tegen me!
Esperanto Parolu al mi!
Portugalski Fala comigo!
Rumunski VorbeÅŸte cu mine!
Hebrejski דבר
31
Izvorni jezik
Svedski Det du gör talar högre än det du säger
Det du gör talar högre än det du säger

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 多说不如多做
48
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Die Herr segne euch, je mehr und mehr, euch und...
Die Herr segne euch,
je mehr und mehr,
euch und eure Kinder.
This song was composed by Johann Sebastian Bach (1685-1750). Text was from Psalm 115:14.

Završeni prevodi
Francuski Les maîtres vous bénissent...
Engleski Lord
Kineski 願主賜福予你
Kineski pojednostavljeni 上帝
94
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum...
merhaba marcia ben mert.Senden çok hoşlanıyorum ama ben portekizce bilmiyorum.Nasıl konuşabiliriz.Seni seviyorum

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Oi Márcia, eu sou Mert.
Portugalski Olá Márcia, eu sou o Mert. Gosto muito de ti mas...
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki καλημερα χρυσο μου
καλημερα χρυσο μου

Završeni prevodi
Ceski Dobrý den
17
Izvorni jezik
Turski BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.
BENÄ°M Ä°LHAMIM OLDUN.

Završeni prevodi
Engleski You became my inspiration
Francuski Tu es devenu mon inspiration.
114
Izvorni jezik
Danski jeg er fucking forelske, og elsker min fyr over...
jeg er fucking forelsket, og elsker min fyr over alt på jorden, håber han har det på sammen måde med mig! håber vi skal være sammen for altid

Završeni prevodi
Italijanski Sono dannatamente innamorata, e amo il mio uomo più...
36
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
prej nag je ? se e pasmi t'njejtin mbiemer .
francais de France s'il vous plaît... merci d'avance !!

Završeni prevodi
Engleski Where are you from? Because we have the same last name...
Spanski ¿De dónde eres?
Francuski D'où venez vous ?
Italijanski di dove sei?abbiamo lo stesso cognome.
Portugalski brazilski De onde você é?
Bugarski От къде си, защото имаме еднаква фамилия?
80
Izvorni jezik
Nemacki Denke nicht in zu ferne Zukunft
Denke nicht in zu ferne Zukunft.
Denk an das Jetzt.
Dann wirst du sofort für
deine Gedanken belohnt.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Završeni prevodi
Francuski Ne pense pas au lointain avenir...
Engleski Do not think about the remote future.
Ruski Не думай об отдаленном будущем.
Italijanski Non pensare al futuro lontano
Spanski No pienses en el futuro lejano
Hrvatski Ne misli na daleku budućnost
119
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleşi yaparsan...
Merhaba. Türkiye'ye gelip bir söyleşi yaparsan Türkiyedeki hayranlarını çok mutlu edersin. Umarım seni yakından tanıyabilirim. Sevgilerimle...

Završeni prevodi
Engleski Hello. If you come to Turkey ...
Italijanski Ciao. Se venissi in Turchia e ...
34
Izvorni jezik
Engleski time goes by, wake up and take an action
time goes by, wake up and take an action

Završeni prevodi
Latinski Tempus praeterit, evigila et age!
Francuski le temps passe, réveille-toi et agis
Italijanski Il tempo passa, svegliati ed agisci!
127
10Izvorni jezik10
Turski AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA...
AŞKIM SENİ ÇOK SEVİYORUM...KİMSENİN BİZİ AYIRMAYA GÜCÜ YETEMEZ...ÇÜNKÜ KİMSE BİZİM AŞKIMIZDAN BÜYÜK DEĞİL...BU ZORLUKLARIDA YENİCEZ MUTLU OLMAK İÇİN...

Završeni prevodi
Engleski MY LOVE
Italijanski TI AMO TANTO MIO AMORE ..
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I play turn-based strategies.
I play turn-based strategies.
Related to computer games. I am most interested in how to say "turn-based strategy".

Završeni prevodi
Francuski Je joue à des jeux de stratégie au tour par tour.
Ruski Я играю в пошаговые стратегии
Grcki Παίζω στρατηγικές
Italijanski Gioco un videogioco strategico a turni.
47
Izvorni jezik
Finski Luomu/keittiö
Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.

Završeni prevodi
Engleski Organic / kitchen
Italijanski Verdure biologiche sono utilizzate nella cucina rustica.
233
Izvorni jezik
Turski gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıorsun...
gerçekten muhteşemsin. çok güzel ve buğulu bakıyorsun. bakışların resmen kalbime işledi. çok tatlısın ve çok güzelsin. ayrıca çok özel birisin, biliyorsun değil mi? özellikle benim için. tolga her kimse seni ondan kıskanıyorum. neden bilmiyorum. sana yeniden aşık oldum sanırım.
Belçika Fransızcası

Završeni prevodi
Francuski Tu es vraiment magnifique.
Italijanski Sei veramente magnifica
28
Izvorni jezik
Turski aşkımı usandırma ya sev ya terket
aşkımı usandırma ya sev ya terket

Završeni prevodi
Engleski Don't weary
Francuski Ne te fatigue pas de mon amour ...
Spanski No agotes mi amor, ama o márchate.
Italijanski Non sfinire il mio amore, o ama o vai via.
Nemacki ermüde nicht mein Liebling, entweder liebe, oder geh
<< Sledeci••••• 1329 •••• 1729 ••• 1809 •• 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 •• 1849 ••• 1929 •••• 2329 ••••• 4329 ••••••Prethodni >>