Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 39561 - 39580 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1479 •••• 1879 ••• 1959 •• 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 •• 1999 ••• 2079 •••• 2479 ••••• 4479 ••••••Prethodni >>
75
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi ye axe...
akhey cheghadr jojo bodi to .....nazi

ye axe honari lol ..

akhey ono bebin ..
I don't know which language it is ..

Završeni prevodi
Engleski Wow, how small you were
34
Izvorni jezik
Portugalski oi tudo bem? bom final de seminar beijos
Oi, tudo bem?
Bom final de semana. Beijos
Before edits:
oi tudo bem?
bom final de seminar beijos

Završeni prevodi
Engleski Hi, are you okay? Have a nice weekend. Kisses.
17
Izvorni jezik
Svedski var ligger stranden ?
var ligger stranden ?

Završeni prevodi
Spanski ¿Dónde es la playa?
18
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski AD MAJOREM DEI GLORIAM
AD MAJOREM DEI GLORIAM
Ad maiorem gloriam dei
24.oct. Lupellus

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Para maior glória de Deus
Engleski For the greater glory of God.
18
Izvorni jezik
Francuski mon coeur tu me manques
mon coeur tu me manques
dit par une femme à un homme
<edit> "tu me manque" with "tu me manques"</edit> (08/18/francky)

Završeni prevodi
Hebrejski לבי, אני מתגעגעת אליך
20
Izvorni jezik
Engleski Stupid is as stupid does
Stupid is as stupid does
skal ha det tattovert på hebraisk, så da må det jo være riktig:P

Završeni prevodi
Hebrejski טפשות זה כמו שטיפש מתנהג
32
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski E. R. jugaba en el equipo de baloncesto.
E. R. jugaba en el equipo de baloncesto.
male name abbrev.

Završeni prevodi
Hebrejski א.ר. שיחק בקבוצת כדורסל
38
Izvorni jezik
Portugalski Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará
Conhecereis a verdade e a verdade vos libertará

Završeni prevodi
Latinski Noscetis veritatem et veritas vos liberabit
45
Izvorni jezik
Danski Ærlighed varer længst Med ærlighed kommer man...
Ærlighed varer længst

Med ærlighed kommer man længst
Jeg kan desværre ikke finde den øverste på hj.siden mere... Vil rigtig gerne have begge oversat.

Završeni prevodi
Latinski Honestum diutissime permanebit Honestate venient longissime
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Deli! Ara!. Konturum yok!
deli ara konturum yok

Završeni prevodi
Engleski call
Svedski Ring
Finski Soita! Tyhmeliini! Minulla ei ole yhtään luottoa!
41
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski Amor da minha vida eu te amo muito, casa...
Amor da minha vida eu te amo muito,
casa comigo???

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Amor da minha vida
Francuski Amour de ma vie
Spanski Amor de mi vida
Engleski Love of my life..
Hebrejski אהבת חיי...
17
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Eu sempre vou te amar
Eu sempre vou te amar
estaremos escrevendo em nossas alianças

This is to be engraved on our wedding rings. Please give both versions (from a man to a woman/ from a woman to a man) if they are different.

Thank you very much.

Završeni prevodi
Hebrejski אוהב אותך לנצח
<< Sledeci••••• 1479 •••• 1879 ••• 1959 •• 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 •• 1999 ••• 2079 •••• 2479 ••••• 4479 ••••••Prethodni >>