Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevod - Engleski-Hebrejski - God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Trenutni status
Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Tekst
Podnet od
luiz dom
Izvorni jezik: Engleski Preveo
goncin
God provides, God will provide. His mercy will not lack!
Natpis
××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו!
Prevod
Hebrejski
Preveo
ankriii
Željeni jezik: Hebrejski
××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו!
Poslednja provera i obrada od
libera
- 26 Oktobar 2008 10:01
Poslednja poruka
Autor
Poruka
26 Oktobar 2008 08:38
libera
Broj poruka: 257
MM,
× ×©×ž×¢ לי מ×וד יפה להשתמש ב"לקיי×" במובן "×œ×¤×¨× ×¡", כלומר:
××œ×•×”×™× ×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×. ×ין גבול לרחמיו.
×בל ××–, ×œ×œ× × ×™×§×•×“, ×–×” × ×¨××” כמו "קיי×" במובן exist.
×ופציה ×חרת ×”×™× ×œ× ×œ×”×¦×ž×“ למקור ולהשתמש ב"לתת":
××œ×•×”×™× × ×ª×Ÿ, ××œ×•×”×™× ×™×™×ª×Ÿ.
בדקתי × ×¨×“×¤×•×ª ×חרות ל'×¤×¨× ×¡×”' והן ×œ× × ×©×ž×¢×•×ª כל כך טוב בהקשר ×”×–×”.
CC:
milkman
26 Oktobar 2008 09:43
milkman
Broj poruka: 773
החלק הר×שון ××™× ×• בעבר, ××œ× ×‘×”×•×•×”. לכן "××œ×•×”×™× ×ž×§×™×™×, ××œ×•×”×™× ×™×§×™×™×" פותר ×ת הבעיה לדעתי. מה ×ת ×ומרת?
26 Oktobar 2008 09:50
libera
Broj poruka: 257
צודק. ×œ× ×”×¡×ª×›×œ×ª×™ במקור. עכשיו הרבה יותר טוב.