Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 40101 - 40120 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1506 •••• 1906 ••• 1986 •• 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 •• 2026 ••• 2106 •••• 2506 ••••• 4506 ••••••Prethodni >>
73
Izvorni jezik
Rumunski D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate...
D-nă Unler, te blestem să ai parte de toate necazurile din lume, te urăsc. Să uiţi de Sorin.

Završeni prevodi
Turski Bayan Unler, size beddua ediyorum
53
Izvorni jezik
Norveski savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få...
savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få være i dine armer.

Završeni prevodi
Turski Seni, inanılmaz özlüyorum...
54
Izvorni jezik
Svedski Hej killen, ville bara säga att jag saknar dig!...
Hej killen, ville bara säga att jag saknar dig! Ses i vinter? Puss
Edits done by pias 080812.
"hej" --> "Hej"
"ses" --> "Ses"
"puss" --> "Puss"

Završeni prevodi
Turski Merhaba.
112
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Oi. Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas...
Oi.
Pela primeira vez eu consigo traduzir algumas palavras que vocês dizem.
Eu vou sair da internet agora, mais tarde entrarei outra vez!

Završeni prevodi
Turski Selam, Ilk defa dediğini birkaç sözcükle...
42
Izvorni jezik
Svedski chat, msn!
Kan du sluta skicka vibbar?
Sluta vara så jobbig...
Edits done by pias 080812.
"kan" --> "Kan"
"sluta" --> "Sluta"

Završeni prevodi
Turski chat, msn!
136
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Ruski :::
bez tibe ya ni magu kagda ti minya ponyil ya tibe ochen ochen lublu patamusuto ti wery missa solniska ya tibe sukucayu ti may sonsa staboy jenitba ti hocis ya toje hacu

Završeni prevodi
Turski sensiz yapamıyorum...
68
20Izvorni jezik20
Portugalski brazilski porque voce nao fala comigo ? voce nao vai mais...
Por que você não fala comigo? Você não vai mais falar comigo? me responda, por favor!

Završeni prevodi
Turski Neden benimle konuÅŸmuyorsun?
31
10Izvorni jezik10
Danski Jeg vil aldrig glemme dig min elskede
Jeg vil aldrig glemme dig min elskede

Završeni prevodi
Spanski nunca
Turski Seni asla unutmayacağım,aşkım.
56
Izvorni jezik
Turski eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin...
eÄŸer beni seviyorsan bunu bilmeme izin verecekmisin?

beni sev .

Završeni prevodi
Engleski loveme
Spanski Si me quieres, ¿me lo harás saber?...
Grcki Αγάπα με
Italijanski Se mi ami...
66
Izvorni jezik
Turski Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.

Završeni prevodi
Francuski Tu es très belle comme toujours.
Engleski You are very pretty as usual.
Spanski Estás linda como siempre
374
56Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".56
Engleski Maybe one day...
Maybe one day we'll be able to. I have a saying: "hang onto hope in every hopelessly irrational way you can", so to answer your question, yes, I believe that day will come. Just circumstances won't allow it to be today. But don't let it hold you back. I have been thinking about you too. But I accepted that we can't keep this going like this. Just let it go. That is the one thing I can never get past. I'm sorry, but that's the way it is.

Završeni prevodi
Turski Belki bir gün yapabileceğiz...
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski Flm edhee une ty tpershendes
Flm edhee une ty tpershendes

Završeni prevodi
Engleski Thanks, greetings from me too.
Italijanski SALUTI.
Spanski Gracias, saludos
<< Sledeci••••• 1506 •••• 1906 ••• 1986 •• 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 •• 2026 ••• 2106 •••• 2506 ••••• 4506 ••••••Prethodni >>