Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 41361 - 41380 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1569 •••• 1969 ••• 2049 •• 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 •• 2089 ••• 2169 •••• 2569 ••••• 4569 ••••••Prethodni >>
15
Izvorni jezik
Francuski je t'aime enormement
je t'aime enormement

Završeni prevodi
Turski Seni pek çok seviyorum.
74
Izvorni jezik
Francuski je sais que tant de kilomètre nous sèpare , sache...
je sais que tant de kilomètre nous sépare , sache que je t'aime et je reviendrais te voir bientôt

Završeni prevodi
Turski Seni görmeye geleceğim
23
Izvorni jezik
Francuski À Izmir il y a un internet café
À Izmir il y a un internet café

Završeni prevodi
Engleski There is a cybercafe in Izmir.
Turski Ä°zmir'de bir internet cafe var
41
Izvorni jezik
Spanski Adiós, tengo que irme porque se me acabó el dinero
Adiós, tengo que irme porque se me acabó el dinero.
edited by <Lilian>
before:
"adios tengo que ieme porque sema scabo el dinero"

Završeni prevodi
Turski Hoşçakal
22
Izvorni jezik
Francuski a demain je t'aime carinedes
a demain je t'aime carinedes

Završeni prevodi
Turski yarın görüşürüz
17
Izvorni jezik
Francuski je viens bientôt bisous
je viens bientôt bisous

Završeni prevodi
Engleski I'm coming soon. Kisses.
Turski Yakında
Nemacki Ich komme
24
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski ill go soon to the University
ill go soon to the University

Završeni prevodi
Turski Çok yakında
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I am my beloved's, my beloved is mine
I am my beloved's, and my beloved is mine
corrected:
beloved ---> beloved's

Završeni prevodi
Hebrejski אני לדודי ודודי לי
Kineski pojednostavljeni 我属于我爱的人，我爱的人属于我。
Spanski Soy de mi amor
Arapski انا لحبيبي, و حبيبي لي
Persijski jezik من دوستار خودم هستم، دوستار خودم من هستم
Turski Kendimin...
Kineski pojednostavljeni 我属于我心爱的人，我心爱的人也属于我。
Turski Ben yariminim ve yarim benimdir.
Arapski أنا لحبيبي و حبيبي لي
Rumunski Eu sunt a iubitului meu...
Poljski Należę do mojej ukochanej, a ukochana nalezy do mnie
Latinski Amato meo
Bugarski Аз принадлежа на любимия/ата си и моят/а любим/а ми принадлежи.
Vijetnamski Tôi thuộc về người thương, người thương thuộc về tôi
56
Izvorni jezik
Engleski asasas
You are good at speaking in English, and You are very good at joke.

Završeni prevodi
Turski Sen, İngilizce konuşma konusunda iyisin, ve espiri yapma konusunda da çok iyisin
15
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Estou muito triste!
Estou muito triste!

Završeni prevodi
Engleski I'm very sad!
Arapski أنا حزينة جدا !
Turski Çok üzgünüm!
11
Izvorni jezik
Engleski My name is E.
My name is E.
male name abbrev.

Završeni prevodi
Turski Benim adım E.
14
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski Jestem kim jestem
Jestem kim jestem
Brytyjski

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu sou quem sou
Francuski Je suis qui je suis
Italijanski Io sono chi sono
Spanski Soy quien soy
Engleski I am who I am.
Turski ben benim.
Arapski أنا ما أنا عليه
Kineski pojednostavljeni 我就是我。
Kineski 我是我自己。
53
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski I am with you in my mind...
I am with you in my mind.I'm worrying about you.Be very careful

Završeni prevodi
Turski Aklımda hep seninle beraberim.
28
Izvorni jezik
Engleski my name is emil.I live in Turkey.
my name is emil.I live in Turkey.

Završeni prevodi
Turski Adım Emil.Turkiye'de yaşıyorum.
5
10Izvorni jezik10
Engleski Closed
closed

Završeni prevodi
Francuski Fermé
Bugarski затворен
Arapski مغلق
Srpski Zatvoreni
Portugalski Fechado
Nemacki Geschlossen
Hindu बन्द
Katalonski Tancat
Kineski 已關閉
Madjarski Bezàrni
Hrvatski Zatvoreno
Italijanski Chiuso
Koreanski ë‹«ê¹€
Persijski jezik بسته
Holandski gesloten
Kurdski Girtî
Litvanski Uždaryta
Rumunski ÃŽnchis
Indonezanski "Closed"
Turski Kapalı
Africki Gesluit
Tajlandski ปิด
77
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki bist du auch am samstag auf der glamation-party...
Bist du auch am Samstag auf der Glamation-Party in Essen? Ich würde mich freuen, dich dort zu sehen.
<some corrections> italo07

Završeni prevodi
Turski Sen de,cumartesi günü, Essen'deki ...
8
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki ıch heisse
ıch heisse

Završeni prevodi
Turski ismim
17
Izvorni jezik
Francuski Unie dans la diversite.
Unie dans la diversite.
Devise de l'europe : j'ai la traduction mais ne sais pas toutes les lire, notamment : bulgare - danois- estonien- gaélique-letton- lituanien-maltais-néerlandais-slovène- si quelqu'un peut m'indiquer la phonétique afin que j'arrive à les lire correctement- un grand merci à l'avance!
-----------------------------------------------
Admin's note: Motto
ACCEPTED REQUEST

Završeni prevodi
Danski Forenet i mangfoldighed.
Holandski In verscheidenheid verenigd
Bugarski Обединени в многообразието.
Ruski согласные в расхождениях
Esperanto UNUIGATA EN LA DIVERSECO
Litvanski Suvienijusi įvairovę
419
Izvorni jezik
Engleski I will try to make more pictures for you and I...
I will try to
make more pictures for you and I will send them to you as soon as I
can!!!!! I'm very excited!!!!!! I feel like we became closer to each
other!!!! The weather is good today, very sunny!!! Do you believe in
global warming or global cold snap? Last few years the weather is so
strange...
Dear sorry I have to go now, I promise I will write you later today!
I miss you!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I hope I will be able to send more pics from Moscow today but I don't
promise

Završeni prevodi
Bugarski Ще се опитам да направя повече снимки за теб
<< Sledeci••••• 1569 •••• 1969 ••• 2049 •• 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 •• 2089 ••• 2169 •••• 2569 ••••• 4569 ••••••Prethodni >>