Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 44081 - 44100 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1705 •••• 2105 ••• 2185 •• 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 •• 2225 ••• 2305 •••• 2705 ••••• 4705 ••••••Prethodni >>
9
Izvorni jezik
Turski içini döktü
içini döktü

Završeni prevodi
Engleski She unburdened her heart.
296
Izvorni jezik
Poljski Program SUPER DUNKS II został stworzony jako...
Program SUPER DUNKS II został stworzony jako kompletny program skoków pionowych, aby umożliwić ciężko trenującym koszykarzom, takim jak Ty, poprawę skoczności i szybkości w możliwie krótkim czasie. Przeznaczony był głównie dla młodych koszykarzy ligi uniwersyteckiej Stanów Zjednoczonych - NCAA. Zapewnia on dobre rezultaty. I jest rozpowszechniony na terenie USA.

Završeni prevodi
Turski SÜPER ATLAYICILAR programı hayata geçirilmiştir ...
Engleski The SUPER DUNKS II program was meant as...
110
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki ta epipeda blakeias edw mesa telika einai pio...
ta epipeda blakeias edw mesa telika einai pio polla apo oti nomiza...asee pou to neo profile tou FB....DEN PALEYETAI ME TIPOTA...ELEOSSSSSSS.

Završeni prevodi
Engleski The level of stupidity
Danski dumhedsniveauet herinde
15
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Dum spiro, spero.
Dum spiro, spero.
потрібно перекласти

Završeni prevodi
Engleski While I breathe, I hope
Ukrajinski Доки я дихаю, я маю надію.
Francuski Tant que je respire, j'espère
205
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Sana güvenim sonsuz Baın çok canımı sıkıyor. ...
Sana güvenim sonsuz
Formanı verir misin?
Kalbimin en güzel yerindesin.
Seni üzgün görünce ben daha çok üzülüyorum.
Senin bir melek olduguna en çok inanan benim.
Ve sana en çok güvenen de benim.
Hiçbir zaman yanlız kalmayacaksın.
Unutma.

Završeni prevodi
Engleski My reliance in you is infinite.
Portugalski brazilski Minha confiança em você é infinita.
Holandski mijn vertrouwen in jou is oneindig
Bosanski Moje povjerenje u tebe je beskonačno.
115
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Peço desculpas pois não sei falar inglês mas...
Peço desculpas pois não sei falar inglês mas agora aprendi a maneira correta de fazer compras, por favor não me suspendam.
Agradeço a atenção.

Završeni prevodi
Engleski I'm sorry because I don't know how to speak English
169
Izvorni jezik
Spanski Te cuento que tengo una médica amiga ...
Te cuento que tengo una médica amiga que te puede alquilar un departamento nuevo a estrenar, le comenté que lo amueble y después te comento el precio, pero calculo que estará cerca de los 900 dólares por mes.
ordet estrenar forstår jeg ikke

Završeni prevodi
Danski Jeg skal fortælle dig om denne læge, en af mine venner..
93
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Seninle güzel günler geçirdik
Seninle güzel günler geçirdik
10 gün bıyunca beraber olduk
hayatımda ilk kez yaşadım
sen benim oldun aşkım..

Završeni prevodi
Engleski I spent beautiful days with you
Grcki Πέρασα όμορφες μέρες μαζί σου
52
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Without a level playing field, people do not have...
Without a level playing field, people do not have a fair shake

Završeni prevodi
Grcki Χωρίς...
69
Izvorni jezik
Svedski Är jag lycklig nu?
Acceptera det som är

Önska det jag har

Lycka är min natur

Olycka är mitt val
Jag vill ha texten i precis den här formen.
Med andra språk vill jag gärna ha texten översatt till singalesiska, språket som talas på Sri Lanka.

Other languages = Sinhalese language

Završeni prevodi
Francuski Suis-je heureux maintenant.
Engleski Am I happy now?.
Grcki Ευτυχία
Italijanski Sono felice ora.
Latinski Sum felix nunc?
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Destino.Não há como fugirmos.
Destino.Não há como fugirmos.

Završeni prevodi
Grcki Μοίρα
27
Izvorni jezik
Srpski Dodji veceras kod mene poljubac
Dodji veceras kod mene poljubac

Završeni prevodi
Francuski Viens ce soir chez moi. ...
Engleski Come to me tonight. Kisses!
56
Izvorni jezik
Spanski Acerca de mi
soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....
soy un chico sincero , muy pensativo, serio ,expontaneo ,directo .....

Završeni prevodi
Hebrejski אודותי
Arapski بخصوص
31
Izvorni jezik
Turski --ben sana aşığım ve senı sevıyorum--
--ben sana aşığım ve senı sevıyorum--
merci de me le traduire en français france

Završeni prevodi
Francuski ben sana aşığım ve senı sevıyorum
285
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski mornari
Kada bi svi kao mornari
veseli i hrabri postali
manje bi bilo ruznih stvari
ljubavi bi vise imali

Otvaram oci, kroz prozor
smeje se dan
nebo je na starom mestu
grad je obasjan

Nista mi vise od toga ne treba sad
jer srce u ritmu srece
kuca dok si mlad
vise se vina popije
manje se sutra boluje
hajde da pokrenemo svet

Završeni prevodi
Turski denizciler
16
Izvorni jezik
Arapski كل عام وانتم بخير
كل عام وانتم بخير

Završeni prevodi
Turski Mutlu yeni yıl
45
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Baskijski takoustiategia Oraingoegoera...
takoustiategia
Oraingoegoera
Pentsatutakoazkenegoera

Završeni prevodi
Spanski Explotación de...
Francuski Exploitation de...
<< Sledeci••••• 1705 •••• 2105 ••• 2185 •• 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 •• 2225 ••• 2305 •••• 2705 ••••• 4705 ••••••Prethodni >>