Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 46141 - 46160 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1808 •••• 2208 ••• 2288 •• 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 •• 2328 ••• 2408 •••• 2808 ••••• 4808 ••••••Prethodni >>
51
Izvorni jezik
Engleski what you've got they can't deny they can't sell...
what you've got they can't deny they can't sell it or buy it

Završeni prevodi
Francuski Ce que tu possèdes...
Hebrejski את מה שיש לך...
105
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski mellamo ytengo 25años responsable ...
me llamo y tengo 25 años responsable y trabajadora ,tengo experiencia y recomendaciones soy peruana con papeles al dia mi numero

Završeni prevodi
Svedski Jag heter... och är 25 år gammal.
22
Izvorni jezik
Svedski jag vill ha dig vid min sida
jag vill ha dig vid min sida
jag vill ha dig vid min sida

Završeni prevodi
Engleski I want you by my side
17
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski var kommer du ifrån?
var kommer du ifrån?
var kommer du ifrån?

Završeni prevodi
Engleski Where do you come from?
207
10Izvorni jezik10
Italijanski addio a Nissim
Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrò la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farò sarà il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre...
Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili.

Završeni prevodi
Engleski Good bye Nissim
Danski Farvel Nissim
Hebrejski להתראות ניסים
22
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Lütfen hiçbir yere gitme :(
Lütfen hiçbir yere gitme :(

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Por favor, não vá a lugar algum! :(
Engleski Please
131
Izvorni jezik
Islandski því er þú fórst þá eitthvað í mér dó Þó allt...
því er þú fórst þá eitthvað í mér dó

Þó allt sé eymdarlegt án þín hér

Allt breyttist, kæmir þú til mín hér

Mig langar þig að taka höndum tveim

Završeni prevodi
Svedski Alldenstund sedan du farit har något i mig dött.
Engleski Because of your leaving, something died inside me.
Grcki Επειδή
259
Izvorni jezik
Litvanski keliu transporto priemoniu valstybines technines...
keliu transporto priemoniu valstybines technines apziuros atlikimo taisykles nustato keliu transporto priemoniu valstybes technines apziuros atlikimo tvarka ir periodiskuma bei yra privalomos visiems fiziniams ir juridiniams asmenims, kuriu keliu transporto priemones yra iregistruotos Lietuvos Respublikoje.

Završeni prevodi
Ruski Правила проведения государственного технического осмотра...
245
Izvorni jezik
Turski Geçenlerde sinemada çok kötü bir sapıklık yaptım....
Geçenlerde sinemada çok kötü bir sapıklık yaptım. Önümde oturan kız saçlarını arkaya doğru sarkıttı. Kızın o kadar güzel saçları vardı ki kendime hakim olamayıp film boyunca okşadım. Okuyorsan, senden özür diliyorum güzel kız. (İzmir sineması, Unbreakable filmi) Harbiden sapıkmışım ben yahu!

Završeni prevodi
Ruski Недавно, когда я был в кинотеатре...
325
Izvorni jezik
Litvanski miela...,siandien dar pasipuosusi zaliu rutu...
miela...,siandien dar pasipuosusi zaliu rutu vainikeliu.Ruta-tai nerupestingos jaunystes,mergautiniu svajoniu simbolis.Taciau atejo laikas skirtis su jaunyste,o kartu ir su rutu vainikeliu.Palenki galvele,leisk nusegti zalia rutele.Siaa ruteles idesiu i dezuteir atidousiu tavo vyrui,kad amzinai saugotu tavo jaunyste,nuo siandien tu jau moteris ir tau nepriklauso nesioti rutu vainikeli

Završeni prevodi
Ruski Милая ... сегодня ещё украсила себя веночком...
217
Izvorni jezik
Litvanski Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su...
Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su zaliu rutu vainikliu.Taciau atejo momentas kai tenka atsisveikinti su savo jaunyste.Rutu vainikelis daugiau nebezaliuos,o tu sildysi savo istikimybe seimos zidini ir galesi augint graziausias zemeja geles-vaikus.

Završeni prevodi
Ruski Ты так красива в белом платье невесты...
319
Izvorni jezik
Litvanski o tu liksi su savo išrinktuoju.Nuo šiol jis pats...
o tu liksi su savo išrinktuoju.Nuo šiol jis pats brangiausias.Taupik savo meile,dalink ja skalsei,kaip duonos rieke savo vyrui,ir vaikams.Buvo kudikis,vaikas,mergina,jaunoji.Nuo šiandien ji moteris.Tad as nusegsiu nuo tavo galvos jaunystes simboli baltaji nuometa,kuri užsegsiu vyriausiai pamergei,kaip ženkla jog suskambant medelseno maršo lauksiu kaip tik pas šia žavia mergina.

Završeni prevodi
Ruski А ты останешься со своим избранником.
11
Izvorni jezik
Turski rüzgarın kızı
rüzgarın kızı

Završeni prevodi
Francuski La fille du vent
77
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen...
Quondam reges hanc tenuere urbem, nec tamen domesticis succes|soribus eam tradere contigit
Je lit les tablettes claudiennes en latin mais jetrouve pas trop la traduction sur cette phrase !!
Pourriez vous m'aidre je vous prie ??
Merci !!

Završeni prevodi
Engleski At one time the kings had this city, and it did not, however...
Francuski Les rois de la cité
Bugarski Някога кралете управлявали този град, но...
<< Sledeci••••• 1808 •••• 2208 ••• 2288 •• 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 •• 2328 ••• 2408 •••• 2808 ••••• 4808 ••••••Prethodni >>