Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Holandski-Grcki - Kijk naar mij, Heer!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiHolandskiSvedskiRuskiHebrejskiGrckiArapskiNemacki

Kategorija Rečenica

Natpis
Kijk naar mij, Heer!
Tekst
Podnet od rogeriofilho
Izvorni jezik: Holandski Preveo jollyo

Kijk naar mij, Heer!

Natpis
Κοίτα με, Κύριε !
Prevod
Grcki

Preveo AspieBrain
Željeni jezik: Grcki

Κοίτα με, Κύριε!
Napomene o prevodu
The word "Heer" if translated in Greek as "Κύριε" can mean the same as mister, sir,but here the meaning is God "Θεέ".
Poslednja provera i obrada od sofibu - 25 Avgust 2008 17:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Avgust 2008 11:43

Mideia
Broj poruka: 949
Δεν λέμε στα ελληνικά Κύριε Θεέ!!
Το άλλαξα,με την απαραίτητη διόρθωση στα σχόλια!!