Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 80221 - 80240 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1512 ••••• 3512 •••• 3912 ••• 3992 •• 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 •• 4032 ••• 4112 •••• 4512 •••••Prethodni >>
182
Izvorni jezik
Nemacki Guten Tag Herr Arioz, wenn Sie Interesse an...
Guten Tag Herr Arioz,
wenn Sie Interesse an einem Praktikum bei uns
(Entwicklungsabteilung für Luftmassensensoren)
haben, melden Sie sich bitte bei mir, damit wir
ein Vorstellungsgespräch/telefonat planen können

SIEMENS AG
acil lazım olan bir çeviri. staj yapacağım kurumdan geldi. yanıt bekliyorlar. teşekkür ederim

Završeni prevodi
Turski SIEMENS AG
340
Izvorni jezik
Engleski A passive circuit produces a noise proportional...
A passive circuit produces a noise proportional to the resistive component of its equivalent impedance, even when this corresponds to a physical reality far removed from a simple resistance. For an aerial, a component of its impedance corresponds to the coupling with the surrounding space and to exchanges of energy with this space. This component is known as the radiation resistance of the aerial.

Završeni prevodi
Turski Pasif Devre
28
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski sto preparando l'esame di nefrologia
sto preparando l'esame di nefrologia

Završeni prevodi
Turski Nefroloji sınavına hazırlanıyorum
48
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski preparo l'esame di endocrinologia e malattie del...
preparo l'esame di endocrinologia e malattie del metabolismo

Završeni prevodi
Turski Endokrinoloji ve metabolizma hastalıkları sınavına hazırlanıyorum.
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik gogooli mimiram barat ghoybonet beram
gogooli mimiram barat ghoybonet beram

Završeni prevodi
Engleski gogooli I would die for you, I would sacrifice myself for you
Turski gogooli
169
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Nemacki Anbieter
Bestell-Nr.: xxxxxxxx
Menge: 60 St
Anbieter: GSK CONSUMER PRODUCTS
Lagervorschrift: Vor Sonne schützen!

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Završeni prevodi
Turski sunan
40
10Izvorni jezik10
Engleski Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Završeni prevodi
Portugalski gostava-administrador-verificação
Ruski Сообщить о проблеме
Spanski Informa sobre una incidencia
Kineski pojednostavljeni 报错
Nemacki Ein Problem berichten
Poljski Zgłaszanie problemu
Rumunski Sesizarea unei probleme
Turski Sorun raporu
Svedski Angående ett problem
Italijanski Segnala un problema
Finski Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hrvatski Prijaviti problem
Ceski Nahlásit problém
Danski Indberet et problem
Katalonski Assenyalar problema
Srpski Prijavite problem
Kineski 問題通報
Bugarski Съобщение за проблем
Portugalski brazilski Relatar um problema
Ukrajinski Сповістити про проблему
Holandski Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Grcki Αναφορά προβλήματος
Arapski تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Madjarski Jelezni egy problémàt
Japanski 問題の報告
Francuski J'aimerais qu'un...
Hebrejski ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Litvanski Pranešti klaidą.
Bosanski Prijaviti problem
Albanski Paraqit problemin
Norveski Gjeldende et problem...
Estonski Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovacki Problém
Koreanski 보고서 문제
Latinski Reporta difficultatem
Letonski Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandski Tilkynntu vandamál
Persijski jezik یک مشکل را گزارش دهید
Indonezanski Lapor masalah
Gruzijski გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irski Chuir aon fhadhbh chun eolais
Africki Rapporteer ʼn probleem
Malezijski Laporan masalah
Tajlandski รายงานปัญหา
Vijetnamski Báo lỗi
Azerbejdzanski Problemi raport ediniz
58
Izvorni jezik
Nemacki Ich liebe dich auch mein Engel. ...
Ich liebe dich auch mein Engel. Danke, dass ich mit dir zusammen sein darf!

Završeni prevodi
Turski meleÄŸim ben de seni seviyorum
Italijanski Ti amo anch'io
183
Izvorni jezik
Engleski cellular therapy products shall be identified...
cellular therapy products shipped by registries may obscure the donor name and collection facility identifiers to maintain confidentiality as long as there is sufficient documentation to allow tracking to the donor.
this text is a part of "jacie version 3.0" accreditation manual. actually, I want to have all manual in turkish.

Završeni prevodi
Turski toplama tesisi tanımlayıcısı
286
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Poljski sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie...
sorry kto ty jestes nie mam cie w spisie telefonu.ale to juz wiesz ladne imie nie spotkalem sie jeszcze z takim.jezeli moge wiedziec to wczym chcesz mi pomuc bo jezeli w kapieli to juz po wszystkim.fajna dziewczyna ale nie interesuje mnie zadna przyjazni jak mozesz nie pisz do mnie takich milych sms nie znasz mnie na tyle by pisac tak odwazni.

Završeni prevodi
Engleski sorry, who are you
208
Izvorni jezik
Slovacki Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej...
Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa mení vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov

Završeni prevodi
Engleski Announcement of the Slovak Ministry of Justice
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski yes'alu neke
yes'alu neke
i have seen these words on my dream. I don't know what does these words mean?

Završeni prevodi
Turski Sana soruyor
Engleski He is asking you
114
Izvorni jezik
Albanski ju lutem na konfirmoni ngsrkimin? ne do ta bejm...
ju lutem na konfirmoni ngsrkimin?
ne do ta bejm punen tone,do te paguajm 30%.
shiqoni cmimi te jete real qe te jemi sa ma konkurent.
tung

Završeni prevodi
Italijanski Vi prego di confermarci il caricamento. Noi faremo...
Engleski Confirm the freight
39
Izvorni jezik
Slovacki Kompisfråga
Výborné výkony priniesli mužstvu postup až do I
Har fått ett meddelande av en kompis som vägrar säga vad detta betyder.

Završeni prevodi
Engleski Excellent results
Svedski Utmärkta resultat
131
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Kineski sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
sheng huo zhen ta ma mei yi si!


你知道等待的滋味有多难受吗

你知道我不懂丹麦语言还用这样根我说话 你知不知道我在这里等你很久了阿
Jeg har modtaget ovenstående 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstår dem ikke. Håber I kan hjælpe mig...

Završeni prevodi
Danski Livet er så forbandet meningsløst!
Engleski Life is so damn meaningless!...
142
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Madjarski Szia!
Szia! XY vagyok, XX éves. Magyarországról jöttem, diák vagyok. Szeretem XX és a YY nyelvet. Tanulsz magyarul? Én csak magyarul, angolul/németül beszélek. A címem: ....
A diákjaim levélbarátokat keresnek, ahhoz kell ez a rövid bemutatkozás.

XX- célország, XY-célnyelv

És így tovább a többi ország és nyelv. Légyszi, ha nem latin betűs nyelv, akkor írd át latin betűsre is, ha szabad kérnem.

Završeni prevodi
Engleski Hi!
Spanski ¡Hola!
Japanski こんにちは。
<< Sledeci•••••• 1512 ••••• 3512 •••• 3912 ••• 3992 •• 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 •• 4032 ••• 4112 •••• 4512 •••••Prethodni >>