Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 95881 - 95900 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2295 ••••• 4295 •••• 4695 ••• 4775 •• 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 •• 4815 ••• 4895 •••• 5295 •••••Prethodni >>
124
Izvorni jezik
Engleski Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Završeni prevodi
Holandski Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francuski Demandeur.-traductions-évaluées
Nemacki Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Katalonski Traduccions-enviat-traduccions
Spanski Traducciones-pedido-traducciones
Japanski Translations-submitter.-translations
Slovenacki prevodi prevajalca
Turski Çeviriler-sunan-çeviri
Bugarski Преводи-изпращач-преводи
Rumunski Traduceri respinse
Ruski Переводы-заказчик-переводы
Arapski ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugalski tradução-tradutor-rejeitada
Hebrejski תרגומים - מגיש - תרגומים
Italijanski Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanski Përkthime-nenshkruar-përkthime
Svedski Översättningar-
Danski Oversættelser-indsender-oversættelser
Srpski Prevodi-podnosilac.-prevodi
Kineski pojednostavljeni 译文-递交者.-译文
Grcki Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finski Käännökset-lähettäjä-käännökset
Madjarski Kérö-forditàsok-értékelés
Hrvatski Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Kineski 譯文-請求人-譯文
Poljski TÅ‚umaczenie
Norveski Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Koreanski 번역-게시자-번역
Ceski Překladům-zadavatelem.-překlady
Persijski jezik ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovacki Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdski Wergeran-pîşekar-werger
Irski Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Africki Vertalings-indiener.-vertalings
Vijetnamski Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
95
Izvorni jezik
Engleski Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Završeni prevodi
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francuski Discussion-traduction-précisions
Nemacki Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalonski Discussió-traducció-enviat
Spanski Discusión-traducción-pedido
Japanski Discussion-translation-submitter
Holandski Discussie-vertaling-verzender
Turski Tartışma-çeviri-sunan
Slovenacki diskusija-prevod-pošiljatelj
Bugarski Дискусия - превод - предложил
Rumunski Discuţie-traducere-persoana
Ruski Дискуссия-перевод-заказчик
Arapski مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugalski Debate-tradução-autor
Hebrejski דיון - מתרגם - מגיש
Italijanski Discussione-traduzione-richiedente
Albanski Diskutim-përkthim-kërkues
Poljski You can start a discussion
Svedski Diskussion-översättning-översättare
Srpski Diskusija-prevod-podnosilac
Kineski pojednostavljeni 讨论-译文-递交者
Grcki Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Danski Diskussion-bidrager
Finski Keskustelu-käännös-lähettäjä
Kineski 討論-譯文-提交者
Madjarski Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Hrvatski Rasprava-prijevod-podnositelj
Norveski Diskusjon-oversettelse-innlegger
Koreanski 토론-번역-게시자
Ceski Diskuzi-překladu-zadavateli
Persijski jezik گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovacki Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdski gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irski Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Africki Bespreking-vertaling-indiener
Mongolski Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vijetnamski Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
265
Izvorni jezik
Engleski Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Završeni prevodi
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francuski Nécessaires-automatiquement-administrateur
Nemacki Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Katalonski Automàticament-traducció-administrador
Spanski Automáticamente-traducción-administrador
Japanski Automatically-translation-administrator.
Holandski Automatisch-vertaling-administrator.
Arapski آليا-ترجمة-اداري.
Turski Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bugarski Автоматичен - превод - администратор
Rumunski Automatic-traducere-administrator
Portugalski Administrador de tradução automática
Hebrejski תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italijanski Automatica-traduzione-amministratore
Ruski Автоматически-перевод-администратор
Albanski Automatikisht-përkthim-administrator
Svedski Automatisk-översättning-admin
Finski Automaattisesti-käännös-valvoja
Srpski Automatski-prevod-administrator
Danski Automatisk-oversættelse-administrator.
Kineski pojednostavljeni 自动-翻译-管理员.
Grcki Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Hrvatski Automatski-prevod-administrator
Kineski 所需點數-積分由管理員自動累加
Poljski Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Engleski Automatically-translation-administrator
Madjarski Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norveski Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreanski 자동적으로-번역-관리자
Ceski Automaticky-překlad-administrátorem
Persijski jezik خودکار-ترجمه-مدیر
Portugalski brazilski Esta é a lista do número de caracteres...
Slovacki Automatika - preklad- administrátor
Islandski Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrajinski Автоматично-переклад-адміністратор
Irski Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Africki Outomaties-vertaal-administrateur
Hindu खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Slovenacki avtomatsko-prevod-administrator
Vijetnamski Đây là danh sách
47
Izvorni jezik
Engleski Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Završeni prevodi
Francuski Traduire ou être traduit
Holandski Vertalen of worden vertaald
Bugarski искате да бъде преведено или
Albanski Përkthe
Nemacki übersetzen oder übersetzt lassen
Svedski Översätt eller bli översatt
Arapski ترجم أو يترجم
Turski Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumunski Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugalski Traduzir or ser traduzido
Ruski перевести-предложить для перевода
Spanski Traduce o sé traducido
Japanski Translate or be translated
Italijanski Tradurre o essere tradotto
Hebrejski תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalonski Traduir o ésser traduït
Madjarski Fordítani avagy fordíttatni
Portugalski brazilski Deseja-traduzir-traduzido
Kineski pojednostavljeni 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Hrvatski Prevoditi ili treba prevesti
Grcki Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Srpski Prevoditi ili biti preveden
Poljski Tłumacz lub bądź tłumaczony
Danski Oversætte eller blive oversat
Litvanski Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finski Käännä tai käännätä
Kineski 翻譯或待譯
Norveski Oversette eller få noe oversatt
Koreanski 번역하기 또는 번역요청
Ceski Překládat nebo přeložit
Persijski jezik ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovacki Preložiť alebo byť preložený?
Kurdski Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irski Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Africki Vertaal of om vertaal te word
Tajlandski ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
13
Izvorni jezik
Engleski Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Završeni prevodi
Italijanski Salvare le impostazioni personali
Arapski حفظ - التفضيلات
Portugalski brazilski Salvar-preferências
Portugalski Salvar-preferências
Turski Tercihleri kaydet
Africki Stoor-aanwysings
Holandski Voorkeuren bewaren
Spanski Guardar-preferencias
Katalonski Guardar-preferències
Ruski Сохранить настройки
Japanski 設定を保存する
Kineski 儲存偏好設定
Nemacki Einstellungen speichern
Hebrejski שמור-העדפות
Bugarski Запази предпочитания
Grcki Αποθήκευση προτιμήσεων
Rumunski salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindu पसंद को सुरक्षित करें
Srpski Memorisati - prednosti
Kineski pojednostavljeni 保存特选
Albanski ruaj preferencat
Litvanski IÅ¡saugoti nustatymus
Poljski Zapisz-ustawienia
Danski Gem-præferencer
Ceski Uložit nastavení
Finski Tallenna-asetukset
Hrvatski Sačuvajte-postavke
Svedski Spara referenser
Madjarski Menteni – a beállitásokat
Norveski Lagre-instillinger
Estonski Salvesta eelistused
Slovacki Uložiť preferencie
Koreanski 저장-선호도
Persijski jezik ذخیره ترجیحات
Islandski Vista stillingunum
Slovenacki Shraniti nastavitve
Tajlandski จดจำการตัดสินใจ
226
Izvorni jezik
Srpski Milena
Rano jutro, pola sest Svakog dana putuje Mirise na jabuke Zivi ko podstanar Oci su joj pune sna Kako li se preziva Ruke ne pokazuje
Kaze da dobro je Generacijo moja Da smo se ranije sreli Toliko toga na djeli Ko nam je ukrao dusu Jesmo li previse htjeli

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Milena
<< Sledeci•••••• 2295 ••••• 4295 •••• 4695 ••• 4775 •• 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 •• 4815 ••• 4895 •••• 5295 •••••Prethodni >>