Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kihispania-Kiarabu - te odio por quererte tanto
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Thoughts
Kichwa
te odio por quererte tanto
Nakala
Tafsiri iliombwa na
kmprincess
Lugha ya kimaumbile: Kihispania
te odio
un dia matarÃa por él y al otro lo matarÃa a él
Kichwa
أكرهك لأني Ø£Øبك كثيراً
Tafsiri
Kiarabu
Ilitafsiriwa na
kendi
Lugha inayolengwa: Kiarabu
أكرهك
يوما ما سأقتل بسببه، ÙˆÙÙŠ يوم آخر سأقوم بقتله.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
jaq84
- 2 Septemba 2008 07:09
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
21 Agosti 2013 00:43
kendi
Idadi ya ujumbe: 26
un dÃa matarÃa por el y al otro dÃa lo matarÃa a el
يوما ما سأقاتل من أجله، ÙˆÙÙŠ اليوم الآخر سأقوم بقتله.
ou est le probléme précisement ?lol
pourquoi la traduction n'est pas evaluée !ou bien on a besoin d'un autre expert pour evaluer
notre expert !! mdrr
je rigole seulement avec toi "almouta" , mais en effet je n'arrive pas a savoir pourquoi t'as refusé cette traduction , si tu en as une autre
alors vous pouvez la proposer
1 Septemba 2008 09:57
jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Hello Lilian;
"te odio por quererte tanto"
Does it mean:"I hate you to love you more"?
"un dia matarÃa por él y al otro lo matarÃa a él"
Does this one mean:"Oneday I'll fight for him, some other day I will kill him"?
Thanx in advance.
CC:
lilian canale
1 Septemba 2008 12:36
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi jaq84,
"Te odio por quererte tanto" = "I hate you for loving you so much"
"Un dÃa matarÃa por él y al otro lo matarÃa a él"
"On one day I'd kill because of him, on the other (next) I'd kill him."