Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiarabu-Kiingereza - Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiarabu

Kiingereza

Kiitaliano

Kijerumani

Category Word - Science

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ
Nakala Tafsiri iliombwa na lostris79italia	Lugha ya kimaumbile: Kiarabu Ø§Ù„Ø¹ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø§Ø±ÙŠ
Maelezo kwa mfasiri	it should be a type of wood

Kichwa	Kumari incense
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na elmota	Lugha inayolengwa: Kiingereza Kumari incense
Maelezo kwa mfasiri	Kumari wood, Kumari stick(s) are also possible

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 13 Juni 2008 16:52

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Juni 2008 05:52
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Don't we just say "Kumari" instead of "Kumarian" in English? CC: lilian canale IanMegill2 Tantine
		13 Juni 2008 05:56
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Actually, having done some searching on the internet, and having read what Elmota wrote, and knowing that the Arabic reads "Kumari wood", I think the translation should be "Kumari wood" - look at this photo's caption. CC: lilian canale
		13 Juni 2008 06:56
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	well now that u finally found Kumari it is Kumari, but basically i had no idea what the name was in English, as for incense, it is the wood in the picture u sent, but the arabic phrase is indeed incense, unfrotunately the comment below it is a bit misleading
		13 Juni 2008 07:02
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Does it have to mean incense, or can it also simply mean the wood?
		13 Juni 2008 09:18
	IanMegill2 Idadi ya ujumbe: 1671	Hmm... You know, there's a "Kumari incense" on this page. I wonder if "Kumari" might be a fragrance, used to describe the smell of the incense like "sandalwood incense" or "rose incense"? Hope I'm not just getting in the way!
		13 Juni 2008 11:05
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	well all the reference pages that i ran across talking about "el ood el kumari" are definitely about incense, and i got this feeling the thing is very popular in some places so there was no question about it, the word ood however meen "stick"
		13 Juni 2008 16:52
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	I've changed it to Kumari and put a comment underneath it.