Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kilatini - A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kijerumani

Kilatini

Category Thoughts - Culture

Kichwa	A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Nakala Tafsiri iliombwa na miemie	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Maelezo kwa mfasiri	Traduzir para francÃªs da FranÃ§a.

Kichwa	Dolor inevitabilis, labor optio est.
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na mirja91	Lugha inayolengwa: Kilatini Dolor inevitabilis, labor optio est.
Maelezo kwa mfasiri	I have put 'est' at the end of the sentence, because that happens more often in Latin. I have translated optional as 'an option', because I couldn't find the adjective. <Efylove> The adjective "opcional" is "liber, libera, liberum", but "optio" is a good translation too. So you can also say: "Dolor inevitabilis, labor liber est".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 16 Aprili 2009 11:38