Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kiitaliano - ivan

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kiitaliano

Kichwa	ivan
Nakala Tafsiri iliombwa na minchev	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Ð£Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚ Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð°, Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼ Ð´Ð½ÐµÑ, Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð·Ð° ÑƒÑ‚Ñ€Ðµ. ÐÐ°Ð¹-Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ðµ Ð´Ð° ÑÐ¿Ñ€Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ð°Ð²Ð°.

Kichwa	Imparate dal passato, noi viviamo ...
Tafsiri Kiitaliano Ilitafsiriwa na Trendkiller	Lugha inayolengwa: Kiitaliano Imparate dal passato, noi viviamo oggi, speranza per il domani. La cosa piÃ¹ importante Ã¨ non smettere di perdonare.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 28 Oktoba 2010 16:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		19 Agosti 2010 16:15
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Hi all! May I have a bridge, please?
		19 Agosti 2010 16:28
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Maybe, you must send the notification to the right person asking for a bridge. In this case the expert who can help you is ViaLuminosa. To do what I'm doing now and make her get the message you must click on Notifications below and when the next page opens click on the name of the expert you want to notify, OK? CC: ViaLuminosa
		19 Agosti 2010 16:45
	Maybe:-) Idadi ya ujumbe: 338	Thanks Lilian I normally do so, but I don't know why this time when I clicked on "Notifications", the whole message I was writing disappeared and I had to rewrite it. That's probably why I did not click again on "Notifications". Anyway, if it occurs again I will ask you or another administrator to check what can have been wrong. To be sure that it did not occur again, I have copied this whole text before clicking on "Notifications" and then pasted it here. CC: lilian canale ViaLuminosa
		19 Agosti 2010 23:11
	ViaLuminosa Idadi ya ujumbe: 1116	Hm, this text is grammatically incorrect. Here's how it goes literally: "Do learn [imperative] from yesterday, (we) live today, hope [noun] for tomorrow. The most important is [who?] to not stop to forgive." :/